1
00:00:02,089 --> 00:00:06,136
♪MTV♪

2
00:00:06,267 --> 00:00:07,790
♪緊張感のある、興味深い音楽♪

3
00:00:07,877 --> 00:00:10,488
♪

4
00:00:30,160 --> 00:00:32,032
♪

5
00:00:57,405 --> 00:00:59,320
コーヒーはいかがですか？

6
00:00:59,450 --> 00:01:00,843
コーヒーが飲みたいです。

7
00:01:00,930 --> 00:01:02,192
どうやって受け止めますか？

8
00:01:02,323 --> 00:01:04,151
私の最初の夫の心と同じくらい黒い。

9
00:01:05,500 --> 00:01:07,763
うーん、おしゃれですね。あなたは自分のマグカップを持っています。

10
00:01:07,893 --> 00:01:08,893
皆さんは何も持っていないんですか？

11
00:01:08,938 --> 00:01:10,548
ある意味目的に反する

12
00:01:10,679 --> 00:01:13,508
秘密組織が盗品を作り始めたら

13
00:01:13,595 --> 00:01:16,076
秘密組織の名前を出し、

14
00:01:16,206 --> 00:01:17,294
そう思いませんか？

15
00:01:17,381 --> 00:01:18,817
現場には持ち出しません。

16
00:01:18,948 --> 00:01:20,210
それは先のことを考えることです。

17
00:01:20,341 --> 00:01:22,038
- [ドアをノックする] - うーん。

18
00:01:22,169 --> 00:01:24,040
- [ドアが閉まる] - コーヒーは飲みますか?

19
00:01:24,171 --> 00:01:25,520
彼らは自分のマグカップを持っています。

20
00:01:25,650 --> 00:01:26,650
ファンシー。

21
00:01:26,738 --> 00:01:28,175
そう言いました。

22
00:01:29,480 --> 00:01:31,003
わかった。

23
00:01:32,831 --> 00:01:35,530
上級事件担当官は信頼の問題を積み上げます。

24
00:01:35,617 --> 00:01:39,186
一度噛まれたら二度恥ずかしいというもの。

25
00:01:39,316 --> 00:01:40,989
ペニスの測定が終わったら教えてください

26
00:01:41,013 --> 00:01:41,840
説明会を始めます。

27
00:01:41,971 --> 00:01:43,451
あ、測定終わった

28
00:01:43,581 --> 00:01:44,863
私が部屋に入ったその瞬間に、指揮官。

29
00:01:44,887 --> 00:01:46,236
[くすくす笑う]

30
00:01:46,367 --> 00:01:48,064
[ケイトリン] 私たちは自分自身の情報を確保したいのですが、

31
00:01:48,195 --> 00:01:49,761
私たちはそれを食べさせられるのが好きではありません。

32
00:01:49,892 --> 00:01:51,198
私たちはどんな情報を与えられているのでしょうか？

33
00:01:52,808 --> 00:01:55,463
DIAアナリストとJSOCインテリジェンスが協力

34
00:01:55,593 --> 00:01:57,813
DEA および DOJ と協力し、既知の情報をすべて入手

35
00:01:57,987 --> 00:02:00,076
私たちのデータベースにあるカルテルのリーダー。

36
00:02:00,207 --> 00:02:02,296
私たちは 3 つの可能性を考え出しました。

37
00:02:03,471 --> 00:02:04,907
何の可能性があるのでしょうか？

38
00:02:07,910 --> 00:02:10,913
こちらはスペシャリストのエレノア・バスケスさん（23）。

39
00:02:11,043 --> 00:02:12,195
彼女は第82部隊の衛生兵です。

40
00:02:12,219 --> 00:02:14,873
戦闘経験はないけど…

41
00:02:15,004 --> 00:02:16,440
アフリカへの展開、

42
00:02:16,527 --> 00:02:17,354
- サウジアラビア... - 待って、待って、待って、待って、待って。

43
00:02:17,485 --> 00:02:19,182
これは何ですか？

44
00:02:20,575 --> 00:02:23,926
- 挿入するには兵士が必要です... - 雌ライオンのことを話しているのですか？

45
00:02:25,667 --> 00:02:27,364
私の資産を選んでくれていますか？

46
00:02:27,451 --> 00:02:29,149
これは共同作戦です...

47
00:02:29,279 --> 00:02:31,499
私たちが走るということ。

48
00:02:31,673 --> 00:02:32,717
私たちは。

49
00:02:34,284 --> 00:02:37,418
航空支援や戦闘部隊が必要になった瞬間、

50
00:02:37,548 --> 00:02:39,071
必ず電話しますので、

51
00:02:39,202 --> 00:02:42,379
しかしそれまでの間、私の資産を選んでくれる人は誰もいません。

52
00:02:42,466 --> 00:02:44,294
誰でもない。

53
00:02:44,468 --> 00:02:45,817
アセットを選択したいのですが、

54
00:02:45,948 --> 00:02:47,012
次に、別の事件担当官を選択します。

55
00:02:47,036 --> 00:02:48,385
でも、探すのはやめさせてください。

56
00:02:48,516 --> 00:02:50,300
私はただ一人です。

57
00:02:50,431 --> 00:02:51,519
私だ！

58
00:02:51,693 --> 00:02:53,260
私は資産を選択し、

59
00:02:53,390 --> 00:02:55,436
私は表紙を選び、計画を立て、

60
00:02:55,523 --> 00:02:56,828
そして私がそれを実行します！

61
00:02:56,959 --> 00:02:58,439
自分！

62
00:03:02,965 --> 00:03:05,054
[ささやき] 予想通りでした。

63
00:03:05,185 --> 00:03:08,536
- [ドアが開く] - それでは、ご連絡させていただきます。

64
00:03:08,666 --> 00:03:11,191
♪ドラマチックな音楽♪

65
00:03:11,321 --> 00:03:12,888
クソCIAのクソ野郎。

66
00:03:13,062 --> 00:03:15,369
[ケイトリン] 聞いたよ。

67
00:03:18,589 --> 00:03:21,766
- ジョー。ジョー。 - [怒ってうめき声を上げる]

68
00:03:21,940 --> 00:03:23,768
- クソ神経だ。 - みんな

69
00:03:23,942 --> 00:03:24,987
彼らのやり方を学んでいます

70
00:03:25,161 --> 00:03:26,031
- サンドボックスの周りで、ジョー。 - うん。

71
00:03:26,162 --> 00:03:27,729
これは秘密裏に始まるかもしれません、

72
00:03:27,859 --> 00:03:29,774
しかし、それはそれで終わるわけではありません。

73
00:03:29,861 --> 00:03:31,578
結局レンジャーの大群が空港を占拠することになるだろう

74
00:03:31,602 --> 00:03:33,562
そして、ドアを蹴破る、あなたが知っているすべてのチーム

75
00:03:33,648 --> 00:03:35,171
まるでカブールのようだ。

76
00:03:35,345 --> 00:03:37,086
彼らはただ...役に立ちたいと思っているだけです

77
00:03:37,260 --> 00:03:39,828
自分たちのやり方で。

78
00:03:39,958 --> 00:03:41,308
入る方法を見つけなければなりません

79
00:03:41,395 --> 00:03:43,397
入ってくる資産を見つける前に。

80
00:03:43,527 --> 00:03:45,877
スキルセットはミッションをサポートする必要があります、ケイトリン、

81
00:03:46,008 --> 00:03:47,008
その逆ではありません。

82
00:03:47,096 --> 00:03:49,533
それで、私たちはどこにいるのでしょうか？

83
00:03:49,620 --> 00:03:51,883
[ため息]家に帰らせて、荷解きさせて、

84
00:03:51,970 --> 00:03:54,625
させてください...[ため息]家族に別れを告げさせてください、

85
00:03:54,712 --> 00:03:56,453
また。

86
00:03:56,584 --> 00:03:58,368
チームと一緒に座ります。ただ与えてください...

87
00:03:58,542 --> 00:03:59,804
3日ください。

88
00:03:59,935 --> 00:04:01,284
- 3日ですか？ - うん。

89
00:04:01,371 --> 00:04:02,546
ブリスでお会いしましょう。

90
00:04:03,939 --> 00:04:05,375
地上から監視してるの？

91
00:04:05,549 --> 00:04:08,248
みんなこれを見てるよ。

92
00:04:08,944 --> 00:04:11,512
そして、私は全員を意味します。

93
00:04:12,513 --> 00:04:14,471
♪緊張感のあるドラマチックな音楽

94
00:04:14,558 --> 00:04:16,734
♪

95
00:04:22,827 --> 00:04:24,786
♪ドラマチックな音楽♪

96
00:04:54,163 --> 00:04:57,514
♪

97
00:05:09,744 --> 00:05:12,007
♪

98
00:05:23,410 --> 00:05:25,455
♪緊張感のあるドラマチックな音楽♪

99
00:05:25,890 --> 00:05:27,936
♪

100
00:05:28,066 --> 00:05:30,634
私たちは億万長者になるでしょう。

101
00:05:30,765 --> 00:05:32,810
[不明瞭なおしゃべりが続く]

102
00:05:33,245 --> 00:05:35,813
♪

103
00:05:35,900 --> 00:05:37,337
[二人とも笑う]

104
00:05:37,424 --> 00:05:39,600
[不明瞭なおしゃべりが続く]

105
00:05:40,035 --> 00:05:41,819
♪

106
00:05:41,950 --> 00:05:44,082
- でも、私たちは追いかけました。 - おお。

107
00:05:44,213 --> 00:05:46,911
[おしゃべり、笑いが続く]

108
00:05:49,044 --> 00:05:50,350
彼らは止まっています。

109
00:05:50,480 --> 00:05:53,353
- 来て。来て。 - [ドアが開く、閉じる]

110
00:05:53,483 --> 00:05:55,964
- やあ、かわい子ちゃんたち。 - こんにちは。

111
00:05:56,051 --> 00:05:57,487
これらは何ですか？

112
00:05:57,618 --> 00:05:59,707
レモネードを飲みたいですか？

113
00:05:59,837 --> 00:06:02,187
ああ、私は砂糖を食べませんが、ありがとう。

114
00:06:02,318 --> 00:06:03,406
あなたはこれをしますか？

115
00:06:03,493 --> 00:06:04,799
おお。

116
00:06:04,886 --> 00:06:06,235
ベイビー、これを見て。

117
00:06:06,366 --> 00:06:08,237
[あえぎ声]

118
00:06:08,411 --> 00:06:09,411
いくら？

119
00:06:09,456 --> 00:06:10,500
ドルです。

120
00:06:11,675 --> 00:06:12,850
我々はそれらを受け取ります。

121
00:06:12,981 --> 00:06:14,069
全部ですか？

122
00:06:14,199 --> 00:06:15,592
さて、そこに何個届きましたか？

123
00:06:15,679 --> 00:06:17,072
うーん、分かりません。

124
00:06:17,246 --> 00:06:18,508
見てみましょう...

125
00:06:20,205 --> 00:06:22,120
ああ、小さなピカソ。

126
00:06:23,861 --> 00:06:25,646
22。

127
00:06:26,821 --> 00:06:28,126
私は思う...

128
00:06:28,257 --> 00:06:30,825
まさにそうすべきでした...

129
00:06:30,999 --> 00:06:32,696
それ。

130
00:06:34,959 --> 00:06:36,526
[笑っている男性]

131
00:06:41,879 --> 00:06:43,664
わかった。

132
00:06:43,751 --> 00:06:44,969
あなたは何と言いますか？

133
00:06:45,100 --> 00:06:46,380
吊るすのを手伝ってくれませんか？

134
00:06:46,449 --> 00:06:47,494
うん。

135
00:06:47,668 --> 00:06:48,988
来て、来て。私には全体的なビジョンがあります。

136
00:06:49,104 --> 00:06:49,844
手に入れましょう...

137
00:06:49,974 --> 00:06:51,062
来る。

138
00:06:51,236 --> 00:06:52,499
♪サスペンスな音楽♪

139
00:06:52,629 --> 00:06:54,457
壁のあちこちで考えています。

140
00:06:57,678 --> 00:06:59,984
あなたの後、ミス・アーティスト。

141
00:07:06,904 --> 00:07:08,384
チャーリー？

142
00:07:16,261 --> 00:07:18,394
[喘ぎ声] こんにちは。

143
00:07:18,525 --> 00:07:20,527
お母さん、彼らは私の絵をすべて買ってくれました。

144
00:07:20,657 --> 00:07:22,442
- [ジョー] そうだったよ。 - 美しいですね。

145
00:07:22,529 --> 00:07:24,444
はい、彼女はかなりの才能があります。

146
00:07:27,098 --> 00:07:28,709
【アスペ】ありがとうございます。

147
00:07:28,796 --> 00:07:30,469
これらの絵は、これからかなりの冒険を始めようとしています。

148
00:07:30,493 --> 00:07:31,668
（笑）

149
00:07:34,845 --> 00:07:36,673
[バンのドアがスライドして閉まる]

150
00:07:37,848 --> 00:07:39,110
おい。

151
00:07:40,895 --> 00:07:42,026
私はあなたに何を言いましたか

152
00:07:42,200 --> 00:07:43,724
知らない人と車に乗るのはどうですか？

153
00:07:43,854 --> 00:07:45,900
彼らは他人じゃないよ、ママ。彼らは顧客です。

154
00:07:46,074 --> 00:07:48,685
[バン出発]

155
00:07:48,816 --> 00:07:51,166
じゃあ、お客さんと一緒に車に乗らないでね？

156
00:07:51,296 --> 00:07:52,733
[チャーリー] わかりました。

157
00:07:52,820 --> 00:07:55,039
- カイリー、お母さんはどこ？ - ごめんなさい、そうしなければならなかったのです

158
00:07:55,170 --> 00:07:56,606
もっとクッキーを取りに行ってください。

159
00:07:56,737 --> 00:07:59,043
今日はこの女の子たちがかなりのセールを行っています。

160
00:07:59,217 --> 00:08:01,393
- それは...それは素晴らしいですね。 - [ため息]

161
00:08:01,524 --> 00:08:03,178
知っている。私は彼らについていくのがやっとです。

162
00:08:03,265 --> 00:08:05,615
- 一つ欲しいですか？ - 大丈夫です。ありがとう。

163
00:08:05,789 --> 00:08:07,617
[カイリーのお母さん] 分かった、そうだね。

164
00:08:08,836 --> 00:08:10,141
さようなら、お母さん。

165
00:08:10,272 --> 00:08:12,143
♪ドラマチックな音楽♪

166
00:08:12,317 --> 00:08:14,581
[おしゃべり再開]

167
00:08:14,929 --> 00:08:18,410
♪

168
00:08:18,541 --> 00:08:19,586
[ため息]

169
00:08:43,131 --> 00:08:44,654
【水が出る】

170
00:08:46,613 --> 00:08:48,005
【水が止まります】

171
00:08:48,136 --> 00:08:49,529
[ため息]

172
00:08:51,052 --> 00:08:53,054
[外で芝刈り機がブンブン音を立てている]

173
00:09:08,243 --> 00:09:09,810
[ケイト] 見たよ。

174
00:09:14,075 --> 00:09:16,033
テレビで。

175
00:09:16,207 --> 00:09:17,557
あなたを見かけました。

176
00:09:18,862 --> 00:09:20,211
私をテレビで見ませんでした、ケイト。

177
00:09:20,342 --> 00:09:22,213
嘘をつかないでください。

178
00:09:22,344 --> 00:09:24,607
やあ、見たよ。

179
00:09:29,830 --> 00:09:31,745
はい。

180
00:09:31,875 --> 00:09:34,008
あなたは、ええと...

181
00:09:35,575 --> 00:09:39,274
あの女性、あの、上院議員を捕まえるために送られました...

182
00:09:39,448 --> 00:09:41,450
議員、はい。

183
00:09:43,278 --> 00:09:44,801
なぜあなたが？

184
00:09:44,888 --> 00:09:46,760
なぜなら私は彼らが送った者だからです。

185
00:09:48,239 --> 00:09:49,676
それが私の仕事です。

186
00:09:50,720 --> 00:09:52,853
あなたはもうそれがわかる年齢になっています。

187
00:09:53,810 --> 00:09:56,130
あなたは十分な年齢なので、その知識に関しては信頼できます。

188
00:09:57,205 --> 00:09:58,598
信頼していいよ。

189
00:10:01,209 --> 00:10:03,298
なぜこの仕事なのか？

190
00:10:04,125 --> 00:10:05,779
なぜ外れるのか

191
00:10:05,909 --> 00:10:08,651
世界中のあらゆる仕事の中から、あなたはこれを選びますか？

192
00:10:12,524 --> 00:10:14,657
あなたは私の祖父、ケイトに会ったことはありません。

193
00:10:15,789 --> 00:10:17,834
彼はドミニカ共和国からロードアイランドに移住しました

194
00:10:17,965 --> 00:10:19,662
彼がまだ少年だった頃。

195
00:10:19,793 --> 00:10:21,621
彼は17歳になりました

196
00:10:21,708 --> 00:10:24,188
1941年12月7日。

197
00:10:25,537 --> 00:10:26,713
今日が何の日か知っていますか？

198
00:10:26,843 --> 00:10:28,715
真珠湾。

199
00:10:28,889 --> 00:10:30,717
彼は陸軍に入隊した

200
00:10:30,847 --> 00:10:32,719
3日後。

201
00:10:34,503 --> 00:10:36,723
私の父は彼に尋ねるだろう

202
00:10:36,853 --> 00:10:38,812
なぜ彼は国家のために命を危険にさらすのか

203
00:10:38,942 --> 00:10:41,205
彼はほとんど知りませんでした。

204
00:10:41,379 --> 00:10:43,381
そして祖父はこう言いました…

205
00:10:44,948 --> 00:10:47,603
「私は英語を話せるようになったばかりでした。

206
00:10:47,734 --> 00:10:50,737
私はドイツ語や日本語を話すことを学ぶつもりはありません。」

207
00:10:50,867 --> 00:10:52,869
[そっと笑う]

208
00:10:52,956 --> 00:10:54,828
面白くないよ。

209
00:10:55,916 --> 00:10:57,569
なぜそうするのか？

210
00:10:58,788 --> 00:11:01,225
だから中国語を勉強する必要はない

211
00:11:01,356 --> 00:11:03,750
またはロシア語。

212
00:11:03,880 --> 00:11:05,752
それが理由です。

213
00:11:09,494 --> 00:11:10,713
[ドアが閉まる]

214
00:11:14,586 --> 00:11:17,198
乗れる芝刈り機を手に入れてみてはいかがでしょうか？

215
00:11:17,328 --> 00:11:19,374
だってジムに行く時間がないんだよ、ベイビー。

216
00:11:19,504 --> 00:11:21,202
これが私の唯一の練習です。

217
00:11:21,376 --> 00:11:22,856
それは修正できます。

218
00:11:22,986 --> 00:11:24,161
- ああ。 - [ボトルがパカッと開く]

219
00:11:24,248 --> 00:11:26,207
- こんにちは。 - こんにちは。

220
00:11:28,470 --> 00:11:30,602
- シャワーの後。 - はい、その後です。

221
00:11:30,777 --> 00:11:32,604
あるいは、それらを組み合わせるかもしれません...

222
00:11:32,735 --> 00:11:34,694
修正してシャワーを浴びます。

223
00:11:34,868 --> 00:11:36,696
とても効率的な時間の使い方ですね。

224
00:11:36,783 --> 00:11:38,567
はい、そう思いました。

225
00:11:38,698 --> 00:11:40,438
[息を吐き出す]

226
00:11:43,441 --> 00:11:45,835
次の作品は私を家に近づけます。

227
00:11:46,836 --> 00:11:49,230
わかりました、ではルールを破りたいと思います。

228
00:11:49,360 --> 00:11:50,840
そしてそれはどんなルールですか？

229
00:11:51,014 --> 00:11:52,581
仕事の話はしないところ。

230
00:11:52,712 --> 00:11:53,930
ああ。

231
00:11:54,061 --> 00:11:55,802
なぜそんなことをするのでしょうか？

232
00:11:55,932 --> 00:11:58,239
ある程度の安心感はあると思います

233
00:11:58,369 --> 00:12:01,155
国際政治については無知なので。

234
00:12:01,242 --> 00:12:03,113
どこに矛盾があるのか​​分かりませんが、

235
00:12:03,287 --> 00:12:05,135
どこで心配するのか分かりませんが、

236
00:12:05,159 --> 00:12:07,161
またはあなたが直面しているもの、しかし...

237
00:12:07,335 --> 00:12:09,032
ジョー…

238
00:12:09,163 --> 00:12:12,166
国境での銃撃戦は夕方のニュースになる。

239
00:12:17,258 --> 00:12:19,042
私たち二人ともお願いします。

240
00:12:19,173 --> 00:12:21,262
そしてニュースを見るのをやめてください。

241
00:12:21,392 --> 00:12:25,092
- わかった？ - うん。

242
00:12:26,876 --> 00:12:28,878
- 荷物をまとめに行きます。 - 右。

243
00:12:29,052 --> 00:12:30,967
そしてシャワーを浴びる必要があります。

244
00:12:32,621 --> 00:12:34,057
♪瞑想的な音楽♪

245
00:12:34,405 --> 00:12:36,973
♪

246
00:12:42,936 --> 00:12:44,415
【シャワー稼働中】

247
00:12:52,249 --> 00:12:54,425
♪

248
00:13:12,835 --> 00:13:15,838
大丈夫です。大丈夫です。

249
00:13:18,232 --> 00:13:20,016
私はあなたにラグビーをやめるよう言いました。

250
00:13:20,147 --> 00:13:21,975
（笑）

251
00:13:29,373 --> 00:13:31,245
♪

252
00:13:40,515 --> 00:13:42,212
♪

253
00:13:52,788 --> 00:13:55,095
♪不気味な音楽♪

254
00:13:57,924 --> 00:13:59,316
[ピーピー]

255
00:14:24,385 --> 00:14:26,517
♪

256
00:14:41,750 --> 00:14:43,056
[ピー音]

257
00:14:51,064 --> 00:14:53,457
夕食はいつ用意できますか？

258
00:14:53,544 --> 00:14:54,545
うーん、1時間くらいかな。

259
00:14:54,676 --> 00:14:55,676
- 1時間ですか？ - 時間？

260
00:14:55,720 --> 00:14:56,872
そうだ、在庫を作らなければいけない。

261
00:14:56,896 --> 00:14:58,332
なぜ株を買えばいいのでしょうか？

262
00:14:58,419 --> 00:14:59,681
文字通り同じことです。

263
00:14:59,811 --> 00:15:00,987
それは同じではありません。

264
00:15:01,074 --> 00:15:02,355
[ケイト] でも、1 時間もかかりません。

265
00:15:02,379 --> 00:15:03,772
お母さん。

266
00:15:03,946 --> 00:15:05,469
こんにちは、ベイビー。

267
00:15:05,600 --> 00:15:07,036
おお。

268
00:15:07,167 --> 00:15:08,342
[チャーリー] もうすぐ家に帰りますか？

269
00:15:08,516 --> 00:15:10,083
確かにそう願っています。

270
00:15:10,213 --> 00:15:11,562
愛している。

271
00:15:11,693 --> 00:15:14,043
私も愛しているよ。

272
00:15:16,306 --> 00:15:18,004
やってみると約束してください。

273
00:15:18,134 --> 00:15:19,266
わかった？私の言っていることが分かるよね？

274
00:15:19,396 --> 00:15:21,094
私はします。

275
00:15:22,530 --> 00:15:24,010
私はします。

276
00:15:24,880 --> 00:15:26,229
電話します。

277
00:15:26,360 --> 00:15:27,665
[口]

278
00:15:28,797 --> 00:15:30,799
[ささやき] 愛しています。

279
00:15:39,199 --> 00:15:40,287
わかった。

280
00:15:40,417 --> 00:15:41,941
[咳払い] わかりました。

281
00:15:42,071 --> 00:15:43,420
[ドアが閉まる]

282
00:15:46,032 --> 00:15:48,556
[泣きながら]

283
00:15:53,604 --> 00:15:55,041
♪スローでドラマチックな音楽♪

284
00:15:55,389 --> 00:15:57,652
♪

285
00:16:25,854 --> 00:16:28,248
♪

286
00:16:29,031 --> 00:16:30,076
彼女のバッジも必要です。

287
00:16:30,250 --> 00:16:32,426
いいえ、私のものをもう一度読んでください。

288
00:16:41,696 --> 00:16:43,263
【エンジン始動】

289
00:17:00,019 --> 00:17:02,238
♪

290
00:17:20,778 --> 00:17:22,737
[車両のドアが閉まる]

291
00:17:30,353 --> 00:17:32,660
[ラジオからは不明瞭なロック音楽が流れている]

292
00:17:32,747 --> 00:17:35,097
- おい。 - [男性] やあ。

293
00:17:37,143 --> 00:17:37,839
どうしたの、ボス？

294
00:17:37,926 --> 00:17:39,145
[2つのカップ] ジョージョー。

295
00:17:39,275 --> 00:17:40,383
- いいですね。 - [カップ 2 杯] 奥様。

296
00:17:40,407 --> 00:17:42,365
（笑）

297
00:17:42,452 --> 00:17:44,082
[ボビー] ところで、ここはクソみたいに暑いよ。

298
00:17:44,106 --> 00:17:45,586
イラクに戻ったほうがいいかもしれない。

299
00:17:45,760 --> 00:17:47,120
望まないものは望まないでください。

300
00:17:47,153 --> 00:17:48,153
寝台はどこですか？

301
00:17:48,197 --> 00:17:50,504
あそこにベビーベッドがあります。

302
00:17:50,634 --> 00:17:52,375
[嘲笑] ベビーベッド。

303
00:17:52,506 --> 00:17:54,136
はい、トイレが見えるまで待ちます。

304
00:17:54,160 --> 00:17:55,800
誰もがお互いのことをよく知っているでしょう。

305
00:17:55,857 --> 00:17:57,337
くそ。

306
00:18:05,867 --> 00:18:07,912
[ケイトリン] ここに野原の家をいくつか買ってもいいですか？

307
00:18:08,043 --> 00:18:10,524
これはあなたのチームにとってうまくいきますか?

308
00:18:10,611 --> 00:18:12,178
そうですね、何でもうまくいきます。

309
00:18:12,308 --> 00:18:13,309
彼らは大丈夫です。

310
00:18:13,440 --> 00:18:14,440
カイルはどうですか？

311
00:18:15,746 --> 00:18:17,096
冗談ですか？

312
00:18:17,270 --> 00:18:18,836
- [カイル] そうだね、ベイビー。 - [2杯の笑い]

313
00:18:19,010 --> 00:18:20,490
[カイル] さあ、パーティーです。

314
00:18:20,621 --> 00:18:22,492
野郎ども、私がいなくて寂しいですか？

315
00:18:22,623 --> 00:18:24,190
ああ、くそったれ。

316
00:18:24,320 --> 00:18:25,320
誰かがそう言ってくれると嬉しいです。

317
00:18:25,408 --> 00:18:26,888
そうだ、誰かが言わなければならなかった。

318
00:18:27,062 --> 00:18:28,862
クソ野郎どもめ。あなたはまだ生きています。

319
00:18:28,890 --> 00:18:29,890
それが大好きです。

320
00:18:29,978 --> 00:18:31,327
撃たれたと思った。

321
00:18:31,458 --> 00:18:33,112
- 撃たれました。 -(笑)

322
00:18:33,242 --> 00:18:34,852
[重複した挨拶]

323
00:18:34,983 --> 00:18:36,593
[テックス] ボビー、大丈夫だよ。

324
00:18:36,680 --> 00:18:37,918
神はただユーモアのセンスを持っている、それだけです。

325
00:18:37,942 --> 00:18:39,030
[嘲笑]

326
00:18:39,161 --> 00:18:40,597
私には何が欠けているのでしょうか？

327
00:18:40,684 --> 00:18:43,252
彼女が立場を変える前の最後のボーイフレンド。

328
00:18:43,426 --> 00:18:45,012
- [息を呑む] - [ボビー] 私が乗り換えた理由は...

329
00:18:45,036 --> 00:18:46,864
ちなみに、それはあなたのものではありません

330
00:18:46,995 --> 00:18:48,755
クソビジネスだけど、私は決して立場を変えなかった、

331
00:18:48,866 --> 00:18:51,565
わかった？ペニスのある側を放棄しただけです。

332
00:18:51,695 --> 00:18:55,090
したがって、それ以来見捨てられていません、クソ野郎。

333
00:18:55,221 --> 00:18:56,981
この発言の皮肉を理解できれば。

334
00:18:57,092 --> 00:18:59,703
[カップ 2 杯] そうですね、完全に理解していないのでできません

335
00:18:59,877 --> 00:19:01,797
-その文。うん。 - [ジョー] 子供達、優しくしてね。

336
00:19:01,836 --> 00:19:03,664
こいつらは強打者だ、

337
00:19:03,794 --> 00:19:05,187
そして私たちには彼らが必要なのです。

338
00:19:05,318 --> 00:19:06,971
- 治ってきましたか？ - うん。あなた？

339
00:19:07,102 --> 00:19:09,713
小さな水泳選手の耳かもしれません。

340
00:19:09,887 --> 00:19:11,062
調子はどうですか、ボビー？

341
00:19:11,193 --> 00:19:12,803
よかった、調子はどう？

342
00:19:12,934 --> 00:19:14,477
私は元気です、知っていますか？水の上に留まります。

343
00:19:14,501 --> 00:19:16,043
あなたが疑問に思っているかもしれないので、私も大丈夫です。

344
00:19:16,067 --> 00:19:19,506
そうではありませんでした。君の調子はどうでもいいよ。

345
00:19:19,593 --> 00:19:21,313
そこまで怒っていられるためには、彼らはあなたを本当に愛している必要があります。

346
00:19:21,377 --> 00:19:22,465
うーん。

347
00:19:22,596 --> 00:19:24,424
おい、クソ野郎になるなよ。

348
00:19:24,511 --> 00:19:25,871
後で会いましょう。行かなくちゃ

349
00:19:25,990 --> 00:19:27,098
石油タンカーから数名の海賊を射殺する。

350
00:19:27,122 --> 00:19:28,297
必要に応じて、食事をとりましょう。

351
00:19:28,471 --> 00:19:29,907
つまり、それは価値がありません。

352
00:19:30,038 --> 00:19:31,909
ハエとか糞がついてるけど…

353
00:19:32,083 --> 00:19:34,105
[コーディ] ああ、すごいね。正規軍のクソを食べるなよ、少年たち。

354
00:19:34,129 --> 00:19:35,150
私を彼と一緒にここに置いていくつもりですか？

355
00:19:35,174 --> 00:19:36,305
うん。

356
00:19:36,436 --> 00:19:37,630
あなたは大丈夫です。あなたは一人ではありません。

357
00:19:37,654 --> 00:19:38,960
[笑い]

358
00:19:39,090 --> 00:19:40,483
君たちが出て行ったのは知らなかった。

359
00:19:40,614 --> 00:19:42,833
ああ、そうではありません。ユニットが貸してくれます。

360
00:19:42,920 --> 00:19:44,320
皆さんに楽しんでもらうわけにはいきません。

361
00:19:44,444 --> 00:19:45,967
まったくそのとおりです。

362
00:19:46,097 --> 00:19:47,838
それで、私たちは、えー、部屋ですか、それとも寝台ですか？

363
00:19:47,969 --> 00:19:49,840
- ベビーベッド。 - 素敵な。

364
00:19:49,927 --> 00:19:52,408
- うん。 - あなたのはどこですか？

365
00:19:52,495 --> 00:19:53,757
あれはあなたのお尻に突き刺さりました。

366
00:19:53,844 --> 00:19:56,020
[パタパタ、笑い]

367
00:19:56,151 --> 00:19:57,413
これは楽しいでしょうね。

368
00:19:57,544 --> 00:20:00,416
[笑い] - [笑い] あなたが同性愛者であるのも不思議ではありません。

369
00:20:00,547 --> 00:20:02,679
右？

370
00:20:02,810 --> 00:20:05,204
おお。くたばれ。

371
00:20:12,254 --> 00:20:13,734
良い神よ。

372
00:20:13,864 --> 00:20:15,866
彼らは明らかにメモを受け取っていなかった。

373
00:20:15,997 --> 00:20:17,738
- 私たちは生き残るでしょう。 - [ため息]

374
00:20:17,868 --> 00:20:19,174
それで、私は、えー、

375
00:20:19,305 --> 00:20:21,065
もう少し永続的なものに取り組んでいます。

376
00:20:21,089 --> 00:20:23,091
週末に備えてください。

377
00:20:23,178 --> 00:20:24,484
どれくらい永続的である必要がありますか?

378
00:20:24,571 --> 00:20:25,920
[カイルはくすくすと笑う]

379
00:20:26,703 --> 00:20:28,749
計画ができました。

380
00:20:28,879 --> 00:20:31,230
耳がクソだよ、カイル。

381
00:20:31,360 --> 00:20:33,275
[ジョーは嘲笑する]

382
00:20:34,668 --> 00:20:36,191
良い。

383
00:20:38,062 --> 00:20:41,240
メキシコには 4 つの主要なカルテルがあります。

384
00:20:41,414 --> 00:20:43,938
CNS (ソノラ カルテル) は最も古い組織です。

385
00:20:44,112 --> 00:20:45,679
その制御範囲

386
00:20:45,809 --> 00:20:49,248
アリゾナ州とニューメキシコ州西部のほぼ南にあります

387
00:20:49,422 --> 00:20:51,380
シエラマドレス山脈を通って海岸へ。

388
00:20:51,467 --> 00:20:53,556
バハ・カリフォルニアの支配権を争っている

389
00:20:53,687 --> 00:20:55,297
ティファナ・カルテルと

390
00:20:55,428 --> 00:20:59,214
ラパス以北から国境まですべてを支配している。

391
00:20:59,388 --> 00:21:01,782
チワワとコアウイラのカルテル、

392
00:21:01,912 --> 00:21:03,914
「ロス・ティグレス」としても知られています。

393
00:21:04,045 --> 00:21:06,961
ニューメキシコ州東部の国境を制圧する

394
00:21:07,048 --> 00:21:09,920
そしてテキサス州全域からヌエボ・ラレドまで、

395
00:21:10,007 --> 00:21:13,272
そこはヌエボ・レオン・カルテルとの係争地であり、

396
00:21:13,446 --> 00:21:16,623
メキシコ湾以南までのすべてを支配しているのです。

397
00:21:16,710 --> 00:21:18,581
よし？

398
00:21:18,712 --> 00:21:20,646
観光地や港は紛争地域です

399
00:21:20,670 --> 00:21:22,237
複数のカルテルで

400
00:21:22,368 --> 00:21:24,413
商業上の難題をめぐって戦っている。

401
00:21:24,544 --> 00:21:26,589
主な収益源...合成品、

402
00:21:26,720 --> 00:21:28,504
メタンフェタミン、フェンタニル、

403
00:21:28,635 --> 00:21:30,724
人身売買、誘拐、恐喝、

404
00:21:30,811 --> 00:21:34,075
主にアボカドとライムの農家、

405
00:21:34,205 --> 00:21:36,382
それと、オイルタッピングです。

406
00:21:36,469 --> 00:21:39,515
- あれは何でしょう？ - 闇市場で販売されたオイル

407
00:21:39,646 --> 00:21:43,214
北朝鮮、キューバ、そしてもちろん中国にも、

408
00:21:43,302 --> 00:21:47,784
メキシコ最大の公開市場石油輸出国である。

409
00:21:48,829 --> 00:21:51,614
現在では、石油パイプラインに近いため、その制御は困難になっています。

410
00:21:51,701 --> 00:21:54,095
最もアクセスしやすい国境通過点、

411
00:21:54,269 --> 00:21:57,446
ロス・ティグレスは中国と最も密接な関係にある。

412
00:21:58,665 --> 00:22:02,408
これはロス・ティグレス・カルテルのリーダーです。

413
00:22:03,496 --> 00:22:05,541
アルバロ・カリージョ。

414
00:22:05,672 --> 00:22:07,543
53歳。

415
00:22:07,674 --> 00:22:09,826
サンタ・エウラリアの町の近くに住んでいると考えられています。

416
00:22:09,850 --> 00:22:13,593
ただし、彼は定期的に場所を変更していると思われます。

417
00:22:13,723 --> 00:22:15,421
しかし、興味深いのは、

418
00:22:15,551 --> 00:22:18,032
これは彼の兄弟です...

419
00:22:18,119 --> 00:22:19,425
パブロ・カリーロ。

420
00:22:19,555 --> 00:22:22,036
彼はダラスの移民弁護士です。

421
00:22:22,123 --> 00:22:24,647
5歳のときに叔父、叔母とともに渡米。

422
00:22:24,778 --> 00:22:27,563
陸軍に入隊し、湾岸戦争で市民権を取得し、

423
00:22:27,650 --> 00:22:30,566
そしてまた...

424
00:22:30,740 --> 00:22:32,960
娘。

425
00:22:33,090 --> 00:22:34,396
ホセフィーナ・カリーロ。

426
00:22:34,527 --> 00:22:38,922
船長…ジョセフィーナ・カリーロ。

427
00:22:39,096 --> 00:22:41,229
コールサインは「サンダー」。

428
00:22:41,360 --> 00:22:43,710
2015年にウェストポイントを卒業。

429
00:22:43,840 --> 00:22:45,146
最初の洞窟に向けてアパッチを飛ばす。

430
00:22:45,276 --> 00:22:46,800
彼女は悪い奴だ。

431
00:22:46,887 --> 00:22:48,584
2 つのブロンズスターと 1 つのシルバースター

432
00:22:48,671 --> 00:22:50,456
アフガニスタンでの4回のツアーに参加。

433
00:22:50,630 --> 00:22:53,633
今、彼女の父親の納税申告書が表示されます

434
00:22:53,763 --> 00:22:57,376
彼は年間11万ドル以上稼いだことがないという。

435
00:22:58,289 --> 00:23:00,030
そこが彼の家です。

436
00:23:00,117 --> 00:23:01,356
- [口笛] - そこが家みたいですか？

437
00:23:01,380 --> 00:23:04,208
グリーンカードを処理する男の話

438
00:23:04,295 --> 00:23:05,601
そして就労ビザは？

439
00:23:05,732 --> 00:23:07,647
これで私が何をしようとしているかわかりますか？

440
00:23:07,777 --> 00:23:10,389
つまり、私はあなたのために人を選ぶつもりはありませんが...

441
00:23:10,519 --> 00:23:11,868
あなたがどこへ行くのかわかりました、カイル、

442
00:23:11,955 --> 00:23:13,696
しかし、彼女の背景を隠すことはできません。

443
00:23:14,871 --> 00:23:16,177
私たちはそれから隠れているとは思わない。

444
00:23:16,307 --> 00:23:17,867
私たちはそれに向かって正しい方向に舵を切っていると思います。

445
00:23:22,966 --> 00:23:25,316
話し続けてください。

446
00:23:25,491 --> 00:23:28,189
彼女はヘリコプターのパイロットです、ジョー。

447
00:23:28,363 --> 00:23:31,105
彼女は立派なヘリコプターのパイロットです。

448
00:23:31,235 --> 00:23:32,411
そう言いましたね。

449
00:23:37,503 --> 00:23:39,679
DEAは私たちにそれをさせてくれるのでしょうか？

450
00:23:42,508 --> 00:23:43,508
何をする？

451
00:23:43,552 --> 00:23:45,206
[ため息]

452
00:23:45,336 --> 00:23:46,696
私たちは彼女を不名誉解雇させます。

453
00:23:46,729 --> 00:23:49,340
彼女は鬱憤を晴らすためにメキシコへ飛ぶ。

454
00:23:49,428 --> 00:23:51,125
彼女は知っているはずの叔父を訪ねます。

455
00:23:51,212 --> 00:23:53,388
つまり、あのクソ家を見てください。

456
00:23:54,998 --> 00:23:57,392
DEAと協力して、荷物を積んで飛行機に乗れるようにしてもらえませんか？

457
00:23:57,523 --> 00:23:59,239
[ボビー] そうだね、でも彼女を家に入れることができたら、

458
00:23:59,263 --> 00:24:01,135
なぜターゲットを無力化しないのでしょうか？

459
00:24:01,265 --> 00:24:02,702
なぜ荷物を積んで飛ぶのでしょうか？

460
00:24:02,832 --> 00:24:04,486
カルテルは対象ではありません。

461
00:24:04,617 --> 00:24:06,140
ターゲットは誰ですか？

462
00:24:06,270 --> 00:24:08,142
中国の代理店がいる

463
00:24:08,272 --> 00:24:09,839
国家安全省と

464
00:24:10,013 --> 00:24:11,972
あらゆる糸を引っ張って、

465
00:24:12,102 --> 00:24:13,408
そして私たちは彼を見つけます。

466
00:24:13,539 --> 00:24:15,628
さて、彼を見つけたらどうすればいいでしょうか？

467
00:24:16,716 --> 00:24:18,935
- 私たちは彼を殺します。 - [2杯の笑い]

468
00:24:19,066 --> 00:24:20,913
そして、あなたは第三次世界大戦が東ヨーロッパで始まったと思っていました。

469
00:24:20,937 --> 00:24:22,939
いやいやいや、皆さん。メキシコだよ。

470
00:24:23,026 --> 00:24:24,506
もちろん。なんて素晴らしいアイデアだろう。

471
00:24:24,637 --> 00:24:26,465
兵士よ、私たちはあなたの許可を求めているわけではありません。

472
00:24:26,595 --> 00:24:28,815
ミッションについてお知らせします。

473
00:24:28,945 --> 00:24:30,425
私は指示されたところへ行きます、奥様。

474
00:24:30,556 --> 00:24:32,558
どう思いますか？

475
00:24:32,688 --> 00:24:34,603
旗竿まで駆け上ってやるよ。

476
00:24:40,043 --> 00:24:41,523
[歓声、重なる叫び]

477
00:24:41,654 --> 00:24:43,220
[ウェストフィールド] 分かった、さあ、ピート！

478
00:24:43,351 --> 00:24:45,353
- [歓声と拍手] - 行きましょう、相棒。

479
00:24:46,876 --> 00:24:49,966
- ストライク。 - さあ、ブルー！

480
00:24:50,140 --> 00:24:51,794
[電話が鳴る]

481
00:24:51,925 --> 00:24:53,927
足首にあったよ、おい。

482
00:24:55,015 --> 00:24:56,756
くそ。

483
00:24:56,930 --> 00:24:58,409
うん？

484
00:24:58,497 --> 00:24:59,541
[ケイトリン] 計画があります。

485
00:24:59,628 --> 00:25:01,238
わかりました、何が得られますか?

486
00:25:01,369 --> 00:25:03,197
ロス・ティグレスのリーダーには姪がいる。

487
00:25:03,371 --> 00:25:04,720
彼女はパイロットです。

488
00:25:04,851 --> 00:25:06,051
戦闘経験、豊富です。

489
00:25:06,200 --> 00:25:07,897
それは私たちにどのように役立つのでしょうか？

490
00:25:08,071 --> 00:25:10,509
エア・アメリカを思い浮かべてください。ただし、私たちは金儲けを目的としているわけではありません。

491
00:25:10,639 --> 00:25:13,120
彼女はかなりの公の場での除隊が必要になるだろう。

492
00:25:13,294 --> 00:25:15,098
最高司令官は兵士の罪を背負っている。

493
00:25:15,122 --> 00:25:16,602
それは知ってるよ、ケイトリン。

494
00:25:16,732 --> 00:25:18,405
公にしないと彼らは彼女を決して受け入れないでしょう。

495
00:25:18,429 --> 00:25:20,736
本当に良い設定だよ、バイロン。

496
00:25:21,824 --> 00:25:23,304
わかりました、聞いてみましょう。

497
00:25:23,434 --> 00:25:25,195
あなたはその資産家に連絡し、彼女が入りたいと思っていることを確認します。

498
00:25:25,219 --> 00:25:26,307
[重なる叫び声]

499
00:25:26,437 --> 00:25:28,091
[群衆のざわめき]

500
00:25:28,222 --> 00:25:31,312
くそ。くそー。

501
00:25:31,442 --> 00:25:33,314
- おい！おい！ - [全員が騒ぎ立てる]

502
00:25:33,444 --> 00:25:35,055
わかった。

503
00:25:35,229 --> 00:25:37,144
最初のキャブはキリーンにあります。

504
00:25:37,318 --> 00:25:38,406
1時間のフライト。さあ行こう。

505
00:25:38,493 --> 00:25:40,800
彼女は配備されました。

506
00:25:40,887 --> 00:25:42,671
どこ？

507
00:25:42,802 --> 00:25:44,107
イラク。

508
00:25:44,238 --> 00:25:46,066
- [うめき声] - ああ、クソ。

509
00:25:47,415 --> 00:25:48,938
あなたはあなたの望みを叶えます。

510
00:25:51,637 --> 00:25:52,899
私たちに旅行をさせてくれる？

511
00:25:53,029 --> 00:25:54,640
リバティから。

512
00:25:54,727 --> 00:25:56,772
スーツを売ります。あなたは私たちの女の子を売ります。

513
00:25:56,903 --> 00:25:58,252
準備を整えてください。さあ行こう。

514
00:25:58,382 --> 00:25:59,470
さすが、ボボ。

515
00:25:59,601 --> 00:26:00,994
- それは偶然です。 - いいえ、いいえ、いいえ。

516
00:26:01,124 --> 00:26:02,386
そんなことはありません、ボス。

517
00:26:02,561 --> 00:26:03,712
[ボビー] それは本当に偶然だよ。

518
00:26:03,736 --> 00:26:06,216
あなたは与え続ける贈り物です。

519
00:26:06,347 --> 00:26:07,609
どういたしまして。

520
00:26:07,783 --> 00:26:08,978
[ジョー] 「ありがとう」とは言いませんでした、カイル。

521
00:26:09,002 --> 00:26:10,917
あなたはするであろう。

522
00:26:11,091 --> 00:26:12,919
♪スローでドラマチックな音楽♪

523
00:26:13,267 --> 00:26:15,530
♪

524
00:26:18,838 --> 00:26:19,969
[ノッキング]

525
00:26:20,100 --> 00:26:21,536
[ウェストフィールドが鼻を鳴らした]

526
00:26:21,710 --> 00:26:23,364
席に座ってください、バイロン。

527
00:26:24,887 --> 00:26:27,063
よし。 [うめき声]

528
00:26:27,194 --> 00:26:28,674
私たちに何をくれますか？

529
00:26:29,675 --> 00:26:32,286
- 入っていきます、先生。 - 侵入方法は？

530
00:26:32,416 --> 00:26:34,157
第一キャブには陸軍大尉がいる

531
00:26:34,288 --> 00:26:36,507
想定されるリーダーと密接な関係があるのは誰ですか

532
00:26:36,638 --> 00:26:39,119
ロス・ティグレスのアルバロ・カリージョ。

533
00:26:39,249 --> 00:26:41,512
- どのくらい近いですか？ - 姪。

534
00:26:41,600 --> 00:26:43,384
この船長の特技は何ですか？

535
00:26:43,514 --> 00:26:45,908
[ウェストフィールド] 戦闘航空。彼女はヘリコプターのパイロットです。

536
00:26:45,995 --> 00:26:47,214
現在勤務中

537
00:26:47,344 --> 00:26:48,800
イラクで訓練と助言の任務に就いている。

538
00:26:48,824 --> 00:26:50,304
イラクには軍隊がありません。

539
00:26:50,434 --> 00:26:53,220
現在約2,500名が駐留しています

540
00:26:53,350 --> 00:26:56,440
イラク国防軍とのさまざまな共同作戦基地で。

541
00:26:56,571 --> 00:26:58,442
彼女はどこに駐在していますか?

542
00:26:58,529 --> 00:27:00,357
イラク北部のFOBサイクス。

543
00:27:00,488 --> 00:27:02,098
事件担当官が途中にいます。

544
00:27:02,185 --> 00:27:03,796
- [ノックする] - [ドアが開く]

545
00:27:03,926 --> 00:27:05,275
申し訳ございません。

546
00:27:05,406 --> 00:27:06,992
エイトボールを西ウイングに持ち込むことができます。

547
00:27:07,016 --> 00:27:09,279
でも、運転免許証を忘れたら神様が助けてくださいますように。

548
00:27:09,366 --> 00:27:10,585
ここはどこ？

549
00:27:10,759 --> 00:27:11,630
[ホーラー] えー、まだ始まったばかりです。

550
00:27:11,760 --> 00:27:12,935
素晴らしい。

551
00:27:13,022 --> 00:27:14,217
[ホラー] 船長について詳しく教えてください。

552
00:27:14,241 --> 00:27:15,546
ウエストポイント卒業生。

553
00:27:15,677 --> 00:27:17,244
アフガニスタンで4回の任務を経験。

554
00:27:17,418 --> 00:27:18,898
複数の装飾。

555
00:27:18,985 --> 00:27:20,769
ええ、まあ、これは、これは正しくありません。

556
00:27:20,900 --> 00:27:22,249
彼女は何人殺したのでしょうか？

557
00:27:22,379 --> 00:27:23,554
八時二十二分。

558
00:27:23,729 --> 00:27:25,034
[マリンズ] え？

559
00:27:25,165 --> 00:27:26,775
822人を殺した？

560
00:27:26,949 --> 00:27:29,865
彼女は多くの船団攻撃に関与した

561
00:27:30,039 --> 00:27:32,302
ペシャワール州とイラン国境沿い。

562
00:27:32,433 --> 00:27:34,827
それらの輸送船団の中には、数百人に及ぶものもあった。

563
00:27:34,957 --> 00:27:38,657
彼が言いたいのは、Apache ではキル数がすぐに増えるということです。

564
00:27:38,787 --> 00:27:40,069
彼女はまだ船長の地位に到達しただけですか？

565
00:27:40,093 --> 00:27:41,660
うーん、うーん。

566
00:27:41,834 --> 00:27:44,010
10年経って、これだけの賞賛をいただいた後？

567
00:27:44,184 --> 00:27:45,228
何が問題ですか?

568
00:27:45,402 --> 00:27:46,423
[ケイトリン] メジャー以外のものなら何でも

569
00:27:46,447 --> 00:27:48,405
机の後ろに座っています、奥様。

570
00:27:48,536 --> 00:27:50,712
彼女はアクションが好きなようです。

571
00:27:50,886 --> 00:27:54,542
あなたの計画は彼女にあなたのプログラムを実行させることです

572
00:27:54,673 --> 00:27:57,240
彼女を叔父のところに連れて行って、それで？

573
00:27:57,371 --> 00:27:59,939
私たちの計画は軍法会議をでっち上げることだ

574
00:28:00,026 --> 00:28:02,855
ある程度の不名誉なことで彼女を退院させてください

575
00:28:02,942 --> 00:28:05,640
それは調査する人の精査に耐えることができます。

576
00:28:05,771 --> 00:28:08,425
この場合、カバーを発明することはできません。

577
00:28:08,556 --> 00:28:10,210
それが合法である必要があります。

578
00:28:10,297 --> 00:28:12,212
さて、彼女の軍歴はどのように回復するのでしょうか？

579
00:28:12,386 --> 00:28:14,083
-そうではありません。 - いいえ。

580
00:28:14,257 --> 00:28:16,564
- そうじゃないんですか？ - [ウェストフィールド] 彼女が受け入れるなら、

581
00:28:16,695 --> 00:28:17,895
そしてミッションは成功し、

582
00:28:17,957 --> 00:28:19,237
彼女はおそらくWitProに行くことになるだろう。

583
00:28:19,262 --> 00:28:21,177
または、彼女がサービスを継続したい場合は、

584
00:28:21,308 --> 00:28:23,310
私たちは160番地に彼女の居場所を見つけます。

585
00:28:23,440 --> 00:28:24,528
あるいは、彼女が私たちのために飛んでくれるかもしれません。

586
00:28:24,659 --> 00:28:26,879
計画は聞いていない。

587
00:28:27,009 --> 00:28:30,012
さて、彼女の父親がカリーロと連絡を取っていると仮定します。

588
00:28:30,143 --> 00:28:32,449
そして計画は、ただ彼女を家に送ることです。

589
00:28:32,623 --> 00:28:34,277
つまり、彼女はパイロットなのですが、

590
00:28:34,408 --> 00:28:36,038
それはカルテルでは非常に切望されるスキルです

591
00:28:36,062 --> 00:28:37,561
そしてそれは自然に起こるだろうと私たちは考えています。

592
00:28:37,585 --> 00:28:40,196
わかりました、彼らは彼女に連絡します。じゃあ何？

593
00:28:40,327 --> 00:28:41,763
[ケイトリン] その可能性が非常に高いです

594
00:28:41,937 --> 00:28:44,331
彼らは彼女をテキサス南部に荷物を降ろすために利用するだろう、

595
00:28:44,461 --> 00:28:46,289
おそらく人間の貨物も同様です。

596
00:28:46,420 --> 00:28:48,639
――人間の荷物というと？ - [ウェストフィールド] 農場労働者。

597
00:28:48,770 --> 00:28:50,903
飛行機で運ばれることが多いです

598
00:28:51,033 --> 00:28:53,079
そして中央カリフォルニアの野原に落ちました。

599
00:28:53,209 --> 00:28:54,776
テキサス州のペコス地方、

600
00:28:54,907 --> 00:28:56,473
そして彼らは仕事のために南へ車で送られます。

601
00:28:56,647 --> 00:28:58,127
国境警備隊の検問所、

602
00:28:58,258 --> 00:28:59,868
北行きの交通だけを止めます。

603
00:28:59,999 --> 00:29:01,609
[メイソン] さて、これでどうやって私たちは仲良くなれるのでしょうか

604
00:29:01,740 --> 00:29:04,655
カルテルと協力しているMSSエージェントに?

605
00:29:04,786 --> 00:29:05,961
[ケイトリン] 彼女は親しい家族です。

606
00:29:06,092 --> 00:29:09,095
これにより、彼女は他の誰にもアクセスできないアクセスが許可されます。

607
00:29:09,225 --> 00:29:11,184
MSSはカリーロと直接コンタクトを取る予定

608
00:29:11,314 --> 00:29:12,707
彼の副官たちも同様に。

609
00:29:12,794 --> 00:29:14,474
- 彼女はパイロットですよね？ - [ケイトリン] うーん、うーん。

610
00:29:14,535 --> 00:29:15,928
彼女は雌ライオンではありません。

611
00:29:16,058 --> 00:29:18,234
彼女はターゲットを無力化する訓練を受けていません。

612
00:29:18,365 --> 00:29:21,063
そしてあなたには彼女に教える時間がありません。

613
00:29:21,194 --> 00:29:23,370
彼女は戦闘オペレーターではありません、それは正しいです。

614
00:29:23,500 --> 00:29:24,893
しかし、彼女はその必要はない

615
00:29:25,024 --> 00:29:27,374
なぜなら、彼女はオペレーターを彼らのところへ飛ばすことができるからです。

616
00:29:27,504 --> 00:29:29,376
[ウェストフィールド] 彼女をトロイの木馬だと考えてください。

617
00:29:29,550 --> 00:29:30,830
MSS が当社の所在地に到着したら、

618
00:29:30,856 --> 00:29:32,335
彼女はチームを入れることができます、

619
00:29:32,466 --> 00:29:34,186
そして、キャプチャーキルのオプションがあります。

620
00:29:34,294 --> 00:29:36,339
大統領が送りたいメッセージに応じて。

621
00:29:37,210 --> 00:29:39,560
よし。

622
00:29:39,690 --> 00:29:41,780
次に、リスクについて説明します。

623
00:29:41,910 --> 00:29:44,783
ああ、航空にはリスクが伴います。

624
00:29:44,957 --> 00:29:47,220
カルテル間の競争の危険性がある

625
00:29:47,394 --> 00:29:49,962
秘密工作が暴露されるリスクがあり、

626
00:29:50,136 --> 00:29:53,748
DEA または HS 介入のリスク。

627
00:29:53,922 --> 00:29:55,924
ああ。

628
00:29:56,055 --> 00:29:58,579
仮定してみましょう

629
00:29:58,709 --> 00:30:01,495
DEAがこれでつまずくということ。

630
00:30:01,582 --> 00:30:03,149
何が入ってるの？

631
00:30:04,280 --> 00:30:05,847
何もありません。

632
00:30:06,021 --> 00:30:07,694
ミッション失敗のほうがずっといいよ

633
00:30:07,718 --> 00:30:09,416
アメリカ側よりもメキシコ側。

634
00:30:09,590 --> 00:30:11,331
[ホラー] それはなぜですか?

635
00:30:11,418 --> 00:30:13,899
なぜならカルテルは彼女を殺すだけだからだ。

636
00:30:14,029 --> 00:30:17,206
この場合、米国の法執行機関は起訴可能な事件を起こすことになる

637
00:30:17,337 --> 00:30:19,426
CIA職員に対して、

638
00:30:19,556 --> 00:30:21,558
そうすれば中国人は戦争行為を発見するだろう

639
00:30:21,645 --> 00:30:23,952
米国のCBSニュースで報じられた。

640
00:30:25,127 --> 00:30:27,521
[ホラー] それで、最初の質問に戻ります。

641
00:30:27,608 --> 00:30:29,828
DEA または HS が介入したらどうなるでしょうか?

642
00:30:29,958 --> 00:30:31,873
1,000ポンドを降ろしているのが見つかったらどうしますか

643
00:30:32,004 --> 00:30:33,222
砂漠にフェンタニル？

644
00:30:33,353 --> 00:30:35,834
彼らは可能であれば回避するだろう。

645
00:30:35,964 --> 00:30:38,010
そうでない場合、ユニットは抵抗するでしょう

646
00:30:38,097 --> 00:30:41,665
接触が切断され、逃走が実行されるまで。

647
00:30:41,796 --> 00:30:44,146
[メイソン] 「抵抗する」というのは、

648
00:30:44,233 --> 00:30:46,757
彼らが発砲するという意味ですか？

649
00:30:46,932 --> 00:30:48,759
発砲されれば、

650
00:30:48,890 --> 00:30:51,762
はい、その通りです。

651
00:30:51,850 --> 00:30:55,418
ほら、代替手段はレンジャー大隊を送ることだ

652
00:30:55,549 --> 00:30:59,335
3つのデルタ飛行中隊とSEALチーム6とともにフアレスへ、

653
00:30:59,422 --> 00:31:02,817
一方、捕食者は国境に沿って機銃掃射を行います。

654
00:31:04,427 --> 00:31:06,386
戦争がしたいですか、それとも賞金が欲しいですか?

655
00:31:06,516 --> 00:31:08,475
どちらも極度のリスクを抱えています。

656
00:31:10,999 --> 00:31:12,783
数分お時間をいただけますか？

657
00:31:12,958 --> 00:31:14,785
もちろん。

658
00:31:14,916 --> 00:31:16,352
♪サスペンスでドラマティックな音楽♪

659
00:31:16,700 --> 00:31:18,180
♪

660
00:31:18,354 --> 00:31:20,182
[ドアが開きます]

661
00:31:23,490 --> 00:31:25,535
[ウェストフィールドが大声で息を吐く]

662
00:31:27,711 --> 00:31:29,559
このプロジェクトで彼らを売ろうとしているのかと思いましたが、

663
00:31:29,583 --> 00:31:31,280
彼らを怖がらせないでください。

664
00:31:31,454 --> 00:31:33,413
そうですね、彼らはリスクを十分に理解する必要があります。

665
00:31:33,587 --> 00:31:36,285
選挙の年ですね。

666
00:31:36,372 --> 00:31:38,046
これは新政権が使う類のものだ

667
00:31:38,070 --> 00:31:39,854
- 家を掃除すること。 - [ため息]

668
00:31:40,028 --> 00:31:41,464
[ドアが開きます]

669
00:31:42,552 --> 00:31:44,511
中に戻ってください。

670
00:31:58,612 --> 00:32:00,396
[マリンズ] 理由は忘れがちです

671
00:32:00,527 --> 00:32:03,182
私たちはこの会話をしています。

672
00:32:05,401 --> 00:32:08,796
アメリカ本土で議員が誘拐された。

673
00:32:08,927 --> 00:32:11,712
彼女の家族は命令で殺された

674
00:32:11,842 --> 00:32:14,976
中国国務省の。

675
00:32:16,760 --> 00:32:19,502
だからこそ、最初に計画が必要なのです。

676
00:32:21,591 --> 00:32:23,376
やってみろよ。

677
00:32:23,506 --> 00:32:24,551
はい、先生。

678
00:32:24,681 --> 00:32:27,510
♪ドラマチックな音楽♪

679
00:32:27,858 --> 00:32:29,425
♪

680
00:32:29,599 --> 00:32:31,601
バイロン。

681
00:32:34,691 --> 00:32:37,433
出費はあなた次第です、わかりますか？

682
00:32:37,607 --> 00:32:38,913
はい、先生。

683
00:32:39,044 --> 00:32:42,177
ですから、巻き込まれないでください。

684
00:32:43,048 --> 00:32:44,745
右。

685
00:32:48,662 --> 00:32:50,055
[ため息]

686
00:32:53,188 --> 00:32:54,668
私はあなたに何を言いましたか？

687
00:33:04,983 --> 00:33:07,115
♪躍動するドラマチックな音楽♪

688
00:33:07,463 --> 00:33:09,944
♪

689
00:33:24,045 --> 00:33:25,873
護衛なんて大したことない。

690
00:33:26,004 --> 00:33:28,267
- いいえ。 - [電話が鳴る]

691
00:33:31,705 --> 00:33:32,749
彼らは何と言ったのでしょうか？

692
00:33:32,923 --> 00:33:34,708
あなたは緑色です。彼女を閉じてください。

693
00:33:34,838 --> 00:33:36,449
- 全力を尽くします。 - 私は尋ねませんでした

694
00:33:36,579 --> 00:33:38,538
あなたの最善のために。私はそれをすると言った。

695
00:33:38,668 --> 00:33:39,668
やりますよ。

696
00:33:40,888 --> 00:33:42,846
♪低くて緊張感のある音楽♪

697
00:33:42,933 --> 00:33:45,240
♪

698
00:33:57,818 --> 00:33:59,298
ねえ、どうやって見えるの？

699
00:33:59,472 --> 00:34:00,603
何？

700
00:34:00,734 --> 00:34:02,388
どうやって見えるの？！

701
00:34:02,518 --> 00:34:03,519
それはできません、奥様。

702
00:34:03,606 --> 00:34:04,868
埃を追って。

703
00:34:04,955 --> 00:34:06,827
彼がブレーキを踏んだ場合はどうなりますか?

704
00:34:06,957 --> 00:34:08,220
なぜ彼はそんなことをするのですか？

705
00:34:08,394 --> 00:34:11,049
もしかしたら何かが道にあるかもしれない。

706
00:34:11,179 --> 00:34:12,963
- 道路には何があるでしょうか？ - わからない！

707
00:34:13,138 --> 00:34:14,530
クソヤギだ！

708
00:34:15,749 --> 00:34:17,446
私たちはヤギのために立ち止まりません、奥様。

709
00:34:34,202 --> 00:34:37,597
[聞こえないほどの叫び声]

710
00:34:48,434 --> 00:34:50,610
[聞こえないほどの叫び声]

711
00:34:56,311 --> 00:34:58,096
- このクソ車両から出て行け！ - [銃声]

712
00:35:00,272 --> 00:35:01,447
[大声でうめき声]

713
00:35:01,577 --> 00:35:02,902
ここから出なければなりません。

714
00:35:02,926 --> 00:35:04,580
- [うなり声] - さあ。

715
00:35:04,667 --> 00:35:06,016
[銃撃が続く]

716
00:35:10,543 --> 00:35:12,022
左に！

717
00:35:22,859 --> 00:35:24,774
[不明瞭な叫び声]

718
00:35:42,618 --> 00:35:45,447
- くそ！ - [ジョー] レイヴン・ワン！レイヴン・ワン！

719
00:35:45,578 --> 00:35:46,883
レイブン・アクチュアルです！

720
00:35:46,970 --> 00:35:49,886
すぐに C.A.S. が必要です私のビーコンに！

721
00:35:49,973 --> 00:35:51,888
- 今！ - ロジャー、レイヴン・アクチュアル。

722
00:35:52,062 --> 00:35:54,369
C.A.S.インバウンドです。しっかりしてください。

723
00:35:58,634 --> 00:36:00,245
[うなり声]

724
00:36:01,115 --> 00:36:02,334
[叫び声]

725
00:36:07,643 --> 00:36:09,428
[叫ぶ]

726
00:36:17,000 --> 00:36:19,438
♪

727
00:36:34,757 --> 00:36:37,107
♪

728
00:36:55,213 --> 00:36:57,780
くそー、それは美しいことだ。

729
00:36:57,911 --> 00:36:59,608
ファッキンA、そうだよ。

730
00:37:08,487 --> 00:37:10,228
♪低く陰鬱な音楽♪

731
00:37:10,576 --> 00:37:12,099
♪

732
00:37:18,410 --> 00:37:19,933
大丈夫ですか、ボス？

733
00:37:20,063 --> 00:37:22,414
[喘ぎ声] 私は大丈夫です。

734
00:37:24,416 --> 00:37:25,591
一体何？

735
00:37:25,721 --> 00:37:27,593
[喘ぎ声]

736
00:37:34,469 --> 00:37:35,992
♪ドラマチックな音楽♪

737
00:37:36,428 --> 00:37:37,907
♪

738
00:37:38,038 --> 00:37:40,040
[ヘリコプターの羽根が音を立てる]

739
00:37:49,832 --> 00:37:52,357
♪

740
00:37:54,010 --> 00:37:56,012
[不明瞭な叫び声]

741
00:38:04,630 --> 00:38:06,109
行こう、行こう、行こう！

742
00:38:06,196 --> 00:38:09,461
[叫び声が続く]

743
00:38:16,206 --> 00:38:17,206
[不明瞭な叫び声]

744
00:38:17,295 --> 00:38:18,295
[メディック] 銃声?!

745
00:38:18,426 --> 00:38:20,515
いや、ハンドルを食べてしまったのだ！

746
00:38:20,646 --> 00:38:23,388
脈拍が弱くて速い！ 178！

747
00:38:23,475 --> 00:38:25,041
呼吸は本当に大変です！

748
00:38:26,304 --> 00:38:27,585
[軍曹] もう一人はどこですか？

749
00:38:27,609 --> 00:38:28,609
うまくいきませんでした。

750
00:38:30,482 --> 00:38:32,353
♪

751
00:38:38,533 --> 00:38:40,840
行け！行け！行け。

752
00:38:54,593 --> 00:38:55,898
カリーロ船長ですか？

753
00:38:56,072 --> 00:38:58,031
一体何をやっていると思う？

754
00:38:58,161 --> 00:39:01,513
SF部隊をアル・アサドに飛ばしたのに、指揮官に報告しないのか?!

755
00:39:01,600 --> 00:39:03,428
私たちのハンビーを海賊するだけなの?!

756
00:39:03,515 --> 00:39:05,125
JSOCは秘密に言った。

757
00:39:05,255 --> 00:39:06,909
彼らは空港を見守っています！

758
00:39:07,040 --> 00:39:08,389
こっそりすることはできません

759
00:39:08,520 --> 00:39:09,172
- このクソみたいな場所に。 - おっと、おっと、おっと。

760
00:39:09,259 --> 00:39:10,304
私が選んだと思ってるの？

761
00:39:10,478 --> 00:39:12,088
どうやってこんな国に入るの？

762
00:39:12,219 --> 00:39:13,742
私が計画したと思ってるの？

763
00:39:13,873 --> 00:39:16,484
もちろん、我々は司令部に通報した。

764
00:39:16,571 --> 00:39:17,971
彼らはただ他の人に通知しなかっただけです。

765
00:39:18,094 --> 00:39:21,359
今日が軍隊に入って初めてのクソ日であるかのように振る舞うのはやめてください！

766
00:39:21,533 --> 00:39:23,273
この新人のせいでKIAは3人だ

767
00:39:23,361 --> 00:39:25,188
-クソくそ。おい！ - 医者はどこですか？

768
00:39:25,363 --> 00:39:27,234
おい。彼らの両親に電話するつもりですか？

769
00:39:27,321 --> 00:39:29,279
いいえ！それが私の仕事だ。

770
00:39:29,410 --> 00:39:30,063
それから仕事をしてください。

771
00:39:30,193 --> 00:39:31,717
ああ、そうするよ、ビッチ。

772
00:39:31,847 --> 00:39:33,066
やめて...

773
00:39:33,196 --> 00:39:34,807
- 触ってみろよ。 - [うめき声]

774
00:39:34,937 --> 00:39:37,679
- [タッカー] おい、おい、おい、おい! - [重なる叫び声]

775
00:39:37,810 --> 00:39:40,334
[うめき声]

776
00:39:40,508 --> 00:39:42,292
いったい私は何を見てるんですか？

777
00:39:42,423 --> 00:39:43,903
キャプテン！

778
00:39:44,033 --> 00:39:45,861
- やめろ！ - キャプテン！キャプテン！

779
00:39:45,948 --> 00:39:47,776
あなたは立ち下がります！

780
00:39:47,950 --> 00:39:49,996
下がってください！

781
00:39:50,170 --> 00:39:51,650
- そしてあなたは... - とても元気になってください

782
00:39:51,824 --> 00:39:54,522
君の私への話し方には気をつけろよ。

783
00:39:54,609 --> 00:39:57,873
私はどこに行っても最高位の士官だ。

784
00:39:58,004 --> 00:39:58,831
[唾を吐く]

785
00:39:58,918 --> 00:40:00,398
そしてこのベース

786
00:40:00,528 --> 00:40:03,139
もっとそのように行動し始めたほうがいいよ！

787
00:40:03,313 --> 00:40:05,272
車２台の護衛？

788
00:40:05,359 --> 00:40:07,317
それはあなたが私に送ったものですか？

789
00:40:07,405 --> 00:40:09,668
M16を持ったティーンエイジャーたち

790
00:40:09,755 --> 00:40:11,800
最初の湾岸戦争から?!

791
00:40:11,974 --> 00:40:13,193
それは私が得たものですか？

792
00:40:13,367 --> 00:40:14,542
2つ以上は送れません

793
00:40:14,629 --> 00:40:16,370
イラクの小隊が監督することはなかった。

794
00:40:16,457 --> 00:40:20,113
28人のイラク人に顔を見られたいのか?!

795
00:40:20,200 --> 00:40:22,071
私の注文はそれを日常的に見せることでした、

796
00:40:22,158 --> 00:40:23,769
それが私たちがやったことなのです！

797
00:40:23,899 --> 00:40:26,380
イラク人の護衛とともにブラッドリーズに送り返します。

798
00:40:26,511 --> 00:40:28,034
クソ、そうなるだろう！

799
00:40:28,164 --> 00:40:30,471
あなたは私たち全員をチヌークに乗せるつもりです

800
00:40:30,602 --> 00:40:33,126
そしてあなたは私たちをクウェートまで飛行機で連れて行ってくれるのよ。

801
00:40:33,300 --> 00:40:35,128
さて、あなたのオフィスはどこですか？

802
00:40:35,302 --> 00:40:36,346
なぜ？

803
00:40:36,521 --> 00:40:38,523
だって今は私のオフィスなんだから！

804
00:40:38,610 --> 00:40:40,046
二重扉を通って、

805
00:40:40,220 --> 00:40:42,004
右下までずっと。

806
00:40:43,484 --> 00:40:44,616
あなた、

807
00:40:44,790 --> 00:40:47,575
10分以内に私のオフィスに到着します。

808
00:40:52,624 --> 00:40:54,582
一体誰だ？

809
00:40:55,583 --> 00:40:57,672
国防総省には暗い面があります、船長。

810
00:40:58,978 --> 00:41:00,545
あなたはちょうどそれに出会ったのです。

811
00:41:02,764 --> 00:41:03,896
[ささやき声] ファック。

812
00:41:05,027 --> 00:41:06,768
クソ野郎。

813
00:41:13,601 --> 00:41:14,646
[鼻を鳴らして]

814
00:41:14,776 --> 00:41:15,776
[息を吐き出す]

815
00:41:17,649 --> 00:41:19,477
カリーロ船長。

816
00:41:21,479 --> 00:41:23,263
あなたは叔父さんのことをどのくらい知っていますか?

817
00:41:23,393 --> 00:41:24,525
私には叔父がいません。

818
00:41:24,612 --> 00:41:25,874
私には叔母が二人います。

819
00:41:25,961 --> 00:41:27,223
おじさんはいないよ。

820
00:41:30,836 --> 00:41:32,490
あなたには叔父がいます。

821
00:41:34,404 --> 00:41:35,536
私はこの男を見たことがありません。

822
00:41:35,623 --> 00:41:38,060
それはともかく、彼はあなたの叔父です。

823
00:41:38,191 --> 00:41:40,715
そして彼はチワワ・コアウィラ・カルテルのリーダーであり、

824
00:41:40,846 --> 00:41:42,108
ロス・ティグレスとしてよく知られています。

825
00:41:42,282 --> 00:41:43,282
それはどういう意味ですか？

826
00:41:45,154 --> 00:41:47,330
それは「虎」を意味します。

827
00:41:47,505 --> 00:41:49,332
- スペイン語は話せないんですか？ - いいえ。

828
00:41:49,507 --> 00:41:52,248
両親は私にスペイン語を話したことがなく、英語だけを話しました。

829
00:41:53,206 --> 00:41:54,642
[ため息]

830
00:41:55,643 --> 00:41:57,123
これは機能しない可能性があります。

831
00:41:57,210 --> 00:41:58,472
何が機能していないのでしょうか?

832
00:41:58,603 --> 00:42:00,474
私から何か欲しいことがありますか？何？

833
00:42:00,605 --> 00:42:03,172
あなたのお父さんは移民弁護士です。

834
00:42:03,259 --> 00:42:05,523
彼の料金は 1 時間あたり 125 ドルです。

835
00:42:05,653 --> 00:42:07,133
彼がいくら請求するか分かりません。

836
00:42:07,220 --> 00:42:09,439
ここは彼のオフィスです。

837
00:42:09,570 --> 00:42:10,745
うん？

838
00:42:13,443 --> 00:42:15,271
そこがあなたの家です。

839
00:42:16,664 --> 00:42:18,013
私が卒業してから買ってもらいました。

840
00:42:18,144 --> 00:42:20,625
彼らはそれを350万ドルで購入した。

841
00:42:20,712 --> 00:42:23,018
彼は年間100万ドルを稼ぎます。

842
00:42:23,149 --> 00:42:24,716
それを私に説明してください。

843
00:42:25,586 --> 00:42:27,022
[嘲笑]

844
00:42:27,153 --> 00:42:28,502
IRSの方ですか？

845
00:42:28,676 --> 00:42:30,243
父に聞いてください。

846
00:42:30,373 --> 00:42:33,594
彼とは年に一度、クリスマスに会うかもしれない。

847
00:42:34,595 --> 00:42:37,076
お嬢さん、一体私に何を求めているの？

848
00:42:39,818 --> 00:42:41,776
あなたは自分の国を愛していますか？

849
00:42:42,603 --> 00:42:43,822
[静かに嘲笑する]

850
00:42:45,650 --> 00:42:47,695
それはかなり明確にできたと思います。

851
00:42:49,871 --> 00:42:51,830
- 私たちは信じています... - 「私たち」とは誰ですか?

852
00:42:53,092 --> 00:42:54,528
代理店。

853
00:42:58,358 --> 00:43:00,142
それで主導権を握ることもできたでしょう。

854
00:43:02,362 --> 00:43:04,233
私に何をしてほしいのですか？

855
00:43:05,583 --> 00:43:06,888
私は男たちを見つける任務を負った

856
00:43:07,019 --> 00:43:09,499
ヘルナンデス議員を誘拐した人物。

857
00:43:10,500 --> 00:43:12,198
状況をよく知っていますか？

858
00:43:12,328 --> 00:43:14,287
それは承知しております。

859
00:43:15,331 --> 00:43:17,682
ライオネス プログラムについて何を知っていますか?

860
00:43:19,205 --> 00:43:20,728
あなたは雌ライオンですか？

861
00:43:20,902 --> 00:43:22,121
私が実行します。

862
00:43:24,602 --> 00:43:27,300
ほら、私は兵士です。

863
00:43:27,387 --> 00:43:29,258
私は戦いで人を殺してしまいました。

864
00:43:29,389 --> 00:43:31,870
今日も人を殺してしまいました。

865
00:43:32,000 --> 00:43:33,349
私は訓練されていません。

866
00:43:33,480 --> 00:43:35,438
私は暗殺者ではありません。

867
00:43:35,569 --> 00:43:36,831
ただボタンを押すだけです。

868
00:43:36,962 --> 00:43:38,703
私は彼らの目を見ません。

869
00:43:40,095 --> 00:43:42,097
あなたは自分の国を愛していますか？

870
00:43:44,099 --> 00:43:45,099
私たちはそれを確立しました。

871
00:43:45,144 --> 00:43:46,424
そうではありません。あなたは答えていません

872
00:43:46,493 --> 00:43:47,949
- 質問です。 - それは私が証明したからです。

873
00:43:47,973 --> 00:43:49,373
質問に答える必要はありません。

874
00:43:49,409 --> 00:43:51,019
- あなたの国はあなたを必要としています。 - 私は奉仕しています

875
00:43:51,150 --> 00:43:52,368
今の私の国。

876
00:43:52,499 --> 00:43:54,327
あなたの国にはもっと必要があります。

877
00:43:54,414 --> 00:43:56,155
大好きですか？

878
00:43:57,199 --> 00:43:58,461
[静かに嘲笑する]

879
00:43:59,506 --> 00:44:00,681
-クソ野郎。 - あなたは？

880
00:44:00,768 --> 00:44:01,900
くたばれ！

881
00:44:02,030 --> 00:44:03,989
ああ、カリーロ船長。

882
00:44:04,163 --> 00:44:05,251
それは「はい」か「いいえ」です。

883
00:44:05,425 --> 00:44:07,253
単純なクソ質問だよ。

884
00:44:07,427 --> 00:44:10,691
あなたのような人については警告を受けています。

885
00:44:12,127 --> 00:44:15,827
私はこのプログラムに参加した多くの女性に会いました。

886
00:44:15,957 --> 00:44:18,133
私が会ったことのないものを知っていますか？

887
00:44:18,220 --> 00:44:20,614
カミングアウトした女性には会ったことがありません。

888
00:44:24,009 --> 00:44:25,924
はい、もしくは、いいえ。

889
00:44:26,925 --> 00:44:30,102
あなたは自分の国を愛していますか？

890
00:44:31,930 --> 00:44:33,932
それは私のファイルですよね？

891
00:44:35,455 --> 00:44:37,500
読んでいただければ、私が大好きだとわかります。

892
00:44:37,675 --> 00:44:40,895
では、なぜ言えないのでしょうか？ただあなたの言うことを聞きたいだけです。

893
00:44:41,026 --> 00:44:43,898
あなたが自分の国を愛しているという言葉を聞きたいです。

894
00:44:46,118 --> 00:44:48,642
あなたは自分の国を愛していますか？

895
00:44:52,646 --> 00:44:54,169
はい？

896
00:44:54,256 --> 00:44:55,693
それともいいえ？

897
00:44:57,999 --> 00:44:59,479
[鋭く吸い込む]

898
00:45:02,438 --> 00:45:04,702
大好きですか？

899
00:45:04,832 --> 00:45:06,573
[ささやき] はい。

900
00:45:06,704 --> 00:45:07,966
[震える]

901
00:45:08,096 --> 00:45:09,707
はい。

902
00:45:10,577 --> 00:45:13,536
[泣きながら] 私は自分の国を愛しています。

903
00:45:17,627 --> 00:45:19,020
♪低くてドラマチックな音楽♪

904
00:45:19,455 --> 00:45:21,370
♪

905
00:45:21,457 --> 00:45:23,633
タトゥーはありますか？

906
00:45:24,852 --> 00:45:26,680
いいえ。

907
00:45:31,380 --> 00:45:33,078
証明してみろ。

908
00:45:34,688 --> 00:45:36,429
♪雰囲気のある音楽♪

909
00:45:36,777 --> 00:45:38,997
♪

910
00:45:46,918 --> 00:45:48,484
♪ドラマチックな音楽♪

911
00:45:48,920 --> 00:45:50,791
♪

912
00:46:25,870 --> 00:46:28,960
♪